Magazine

132-133 / 196

Designed by Josep Lluscà, the Cappa chair
comes in five different forms which allows
it to be used in numerous environments. The
chair has two fixed bases both sled and four
legs. There are also four swivel options on
a four spoke base, a flat four spoke base, a
pyramidal base with gas lift and auto return
and finally a polyamide straight base.
Diseñada por Josep Lluscà, la silla
contract Cappa ofrece cinco posibilidades
estructurales con el fin de que pueda ser
instalada en cualquier ambiente: dos sillas
fijas –varilla y cuatro patas– y cuatro sillas
giratorias – base cuatro radios, base plana,
base piramidal con pistón autocentrante y
base recta de poliamida–.
Conçue par Josep Lluscà, la chaise « contract
» Cappa présente cinquième possibilités
de structures, afin de s’adapter à n’importe
quelle ambiance : deux chaises fixes – tube
plein et quatre pieds – et quatre chaises
pivotantes – base à quatre rayons, base plat,
base pyramidale avec un piston autocentrant
et base droit en polyamide.
Der Auftragsstuhl Cappa wurde von
Josep Lluscà entworfen und bietet fünf
Aufbaumöglichkeiten, damit er in jede
Umgebung passt: zwei feste Stühle – Stab
und vier Beine – und vier Drehstühle –
Unterbau für vier Drehstühle, flacher
Unterbau, Pyramidenunterbau mit
automatischer Zentrierung und gerader
Unterbau aus Polyamid.
CAPPA
Design by Josep Lluscà
08 VISITORS & MULTI-PURPOSE CHAIRS
CAPPA
130 131
01 02 03 04 06 07 05 08 09 10